Regione Autonoma della Sardegna

Comune di Villa San Pietro
Piazza San Pietro n. 6 - 09050 Villa San Pietro (CA)

TOTUS IMPARI PO SU SARDU

Ufficio Servizi Sociali

Comune di Villa San Pietro
 
Progetto Totus Impari Po Su Sardu
Totus Impari po su Sardu è un progetto presentato dalla Città Metropolitana di Cagliari nell’ambito del programma della Regione Autonoma della Sardegna di tutela della minoranze linguistiche parlate nell’Isola, finanziato dalla legge 482/1999 e dalla legge regionale 6/2012.
Il progetto vede la Città Metropolitana come ente capofila e prevede la gestione delle attività in forma aggregata unitamente ai comuni che hanno aderito: Assemini, Cagliari, Capoterra, Elmas, Maracalagonis, Monserrato, Pula, Quartu, Sarroch, Selargius, Sestu, Sinnai, Uta e Villa San Pietro.
Il progetto prevede tre tipologie di servizi e attività, finalizzati alla tutela e alla valorizzazione della lingua e della cultura sarda:
  1. Sportelli della lingua sarda
  2. Corsi lingua sarda
  3. Laboratori musicali lingua sarda

 
Progetu Totus Impari Po Su Sardu
Totus Impari po su Sardu est unu progetu fatu de sa Tzitadi Metropolitana de Casteeddu in s'ambitu de su programma de sa Regioni Autònoma de sa Sardigna po s'amparu de is minorias linguisticas chi si fueddant in s'isula, finanziau de sa lei 482/1999 e de da lei rgionali 6/2012.
Su progettu tenit sa Tzitadi Metropolitana cumenti enti capofila cun sa gestioni de is atividadis a manera agregada impari a is comunus chi ant aderiu: Assèmini, Casteddu, Cabuderra, Su Masu, Maracalagonis, Pauli, Pula, Quartu Sant'Aleni, Sarrocu, Ceràxius, Sestu e Santu Perdu.
Su progetu prevedit tres tipologias de servitzius e atividadis po s'amparu e sa valoritzazioni de sa lìngua e cultura sarda:
  1. Ufìtzius de lìngua sarda
  2. Formatzioni linguistica
  3. Laboratòrius de mùsica in lìngua sarda
 
 
 

 
Sportello Lingua Sarda
Nell’ambito del progetto Totus Impari Po Sa Lingua Sarda sono stati attivati dalla Città Metropolitana, in qualità di ente capofila, e da 14 Comuni del territorio, gli Sportelli linguistici della lingua sarda, che forniscono servizi di traduzione e organizzano attività volte alla promozione della lingua e cultura locale,
Gli sportelli sono gestiti da Orientare srl, aggiudicataria del servizio, e sono a disposizione degli utenti per effettuare traduzioni e per rispondere a quesiti riguardanti la scrittura in sardo al seguente indirizzo e-mail sportellolinguasarda2@gmail.com.
 
Comune di Villa San Pietro
Biblioteca Comunale, via Roma 9
Martedì 09.00 - 14.00 / Mercoledì 15.00 - 19.00
e-mail sportellolinguasarda2@gmail.com
 
PER ULTERIORI INFORMAZIONI:

link al sito della Città Metropolitana - Portale della Lingua e Cultura Sarda
https://www.cittametropolitanacagliari.it/web/cmdca/portalitu-de-sa-lingua-e-cultura-sarda?redirect=%2Fweb%2Fcmdca%2Faree-tematiche
 
Ufìtzius de Lìngua Sarda
Aa Tzitadi Metropolitana at ativau, in calidadi de enti cabu-de-fila, cun 14 Comunus de su territòriu, is Ufìtzius de Lìngua Sarda, chi donant servìtzius de tradusidura e aparìciant atividadis po sa promotzioni de sa lìngua e cultura locali.
Is ufìtzius ddus gestiscit Orientare srl chi s'est agiudicada su servìtziu, e funt a dispositzioni de is umperadoris po fai tradusiduras e po arrespundi a preguntas chi pertocant a sa manera de scriri in sardu a s'indiritzu chi sighit sportellolinguasarda@gmail.com.
 
Comunu de Santu Perdu
Biblioteca Comunali, bia Roma 9
Martis 09.00 - 14.00 / Mèrcuris 15.00 - 19.00
e-mail sportellolinguasarda2@gmail.com

Corsi di formazione
Sono stati attivati i corsi di lingua sarda gratuiti promossi dalla Città Metropolitana di Cagliari in collaborazione con la società Orientare Srl, aggiudicataria del servizio.
I corsi, parte di un programma di tutela delle minoranze linguistiche parlate in Sardegna finanziato dalla L. 482/99 e dalla L.R. 6/2012, sono destinati a cittadini residenti nei comuni della Città Metropolitana di Cagliari e sono tenuti da docenti esperti di madrelingua sarda in possesso di diploma di laurea e di documentata esperienza professionale svolta in lingua sarda.
A seguito di avviso pubblico, sono stati attivati n. 6 corsi online (n. 5 corsi di livello base e n. 1 corso di livello avanzato) per un totale di n. 181 iscritti.
I corsi, della durata di 60 ore ciascuno, sono finalizzati all'acquisizione di competenze nell'uso orale e scritto della lingua sarda e il programma verterà sui seguenti argomenti:
  • Alfabeto
  • Fonetica, Vocali, Consonanti e gruppi consonantici di origine latina
  • Ortografia
  • Articolo, Formazione del plurale, Aggettivo, Comparativo, Superlativo, Comparativi e superlativi sintetici, Pronome, Pronomi personali.
  • Serie tonica, Serie atona, Particelle pronominali, Combinazioni di pronomi e particelle pronominali, Pronomi e aggettivi possessivi, Pronomi e aggettivi dimostrativi, Pronomi relativi.
  • Pronomi interrogativi, Avverbi e locuzioni verbali, Congiunzioni, Pronomi indefiniti, Numerali.
  • Verbi ausiliari, Verbi regolari, Verbi irregolari.
  • Formazione delle parole, Suffissi: bile –tzione -àntzia, -èntzia eri, -era -ore, -ora -nte -mentu -ite -ìngiu -òngiu -dade, -tade -udu, -uda -ete -sone.
  • Lessico, Lessico ereditario, terminologia, neologismi.
I sei corsi, sono stati avviati nel mese di gennaio e si concluderanno entro marzo 2021.
In fase di avvio, il numero totale degli iscritti era di 143.
 
 
Cursus de formatzioni
Si funt ativaus is cursus de lìngua sarda a indonu promòvius de sa Tzitadi Metropolitana de Casteddu paris cun sa sotziedadi Orientare Srl, chi s’est agiudicada su servìtziu.
Is cursus, parti de unu programma de amparu de is minorias linguìsticas chistionadas in Sardigna finantziau de sa Lei 482/99 e de sa Lei Regionali 6/2012, funt destinaus a is tzitadinus residentis in is comunus de sa Tzitadi Metropolitana de Casteddu e funt fatus de maistus espertus de madrilìngua sarda chi tenint su diploma de làurea e sperièntzia professionali documentada fata in lìngua sarda.
Pustis de ai fatu s’avisu pùbbricu, si funt ativaus n. 6 cursus in-lìnia (n. 5 cursus de livellu basi e n. 1 cursu de livellu avantzau) po unu totali de n. 181 iscritus.
Is cursus, chi ant a durai 60 oras donniunu, punnant a achiriri cumpetèntzias in s’imperu orali e scritu de sa lìngua sarda e su programma at a interessai is argumentus innoi assegus:
  • Alfabetu
  • Fonètica, Vocalis, Cunsonantis e grupus de cunsonantis de orìgini latina
  • Ortografia
  • Artìculu, Formatzioni de su Plurali, Agetivu, Gradus de cumparàntzia, Superlativu, Cumparativu e Superlativu crutzus, Pronòmini, Pronòminis personalis
  • Sèrie tònica, Sèrie àtona, Fueddeddus pronominalis, Amesturus de pronòminis e fueddeddus pronominalis, Pronòminis e agetivus possessivus, Pronòminis e agetivus amostadoris, Pronòminis arrelataus
  • Pronòminis pregontadoris, Avèrbius e locutzionis verbalis, Congiuntzionis, Pronòminis indefinius, Numeralis
  • Verbus ausiliàrius, Verbus arregularis, Verbus no arregularis
  • Cumenti si formant is fueddus, Sufissus: bile –tzione -àntzia, -èntzia eri, -era -ore, -ora -nte -mentu -ite –ìngiu -òngiu -dade, -tade -udu, -uda -ete -sone
  • Lèssicu, Lèssicu ereditàriu, nomenadura, fueddus nous
Is ses cursus si funt ativaus in su mesi de Gennàrgiu e ant a acabbai aintru de Martzu 2021. Candu su cursu est cumintzau su nùmeru totali de is iscritus fiat de 143.
 
 

Laboratori Musicali in Lingua Sarda
I laboratori di musica e creazione testi in lingua sarda nei generi musicali pop, rock, reggae, hip hop, dub, etnorock e ska, promossi dalla Città Metropolitana di Cagliari in collaborazione con la società Synesis Srl, sono gratuiti e destinati a cittadini residenti nei comuni della Città Metropolitana di Cagliari. Sono tenuti da musicisti con comprovata esperienza musicale e conoscenza della lingua sarda.
Sono stati attivati sei corsi online, per una formazione complessiva di 60 ore ciascuno. Le lezioni sono iniziate il 20 novembre 2020 e si concluderanno a marzo 2021. Al termine del percorso verrà rilasciato un attestato di frequenza.
 
Laboratòrius Musicalis in Lìngua Sarda
Is laboratòrius de mùsica e cumponidura de testus in lìngua sarda po is gèneris de mùsica pop, rock, reggae, hip hop, dub, etnorock e ska, promòvius de sa Tzitadi Metropolitana de Casteddu, impari cun sa sotziedadi Synesis Srl, in su sìtiu de su progetu de servìtzius po sa lìngua e sa cultura sarda.
Is laboratòrius funt a indonu e po is tzitadinus residentis ne is comunus chi faint parti de sa Tzitadi Metropolitana de Casteddu. Ddus faint espertus musicistas cun esperièntzia musicali famada e connoscèntzia de sa lìngua sarda.
Funt stètius ativaus ses cursus in lìnia, po unu totali de 60 oras a cursu. Is letzionis funt incumentzadas su 20 de donniasanti 2020 e ant a acabai in su mesi de martzu 2021. A s’acabu de su cursu s’at a donai un atestau po sa frecuèntzia.
 
https://www.cittametropolitanacagliari.it/web/cmdca/portalitu-de-sa-lingua-e-cultura-sarda?redirect=%2Fweb%2Fcmdca%2Faree-tematiche




PUBBLICAZIONI E TRADUZIONI IN LINGUA SARDA

STATUTU_SANTU PERDU

SCHEDA PRESENTADA_SANTU PERDU

portalitu_santu_perdu_inizio_attività_2020

redditu_covid_19

iscritzioni_ludoteca_comunali

deliberatzioni_toponimu_santu_perdu

castiendi_is_tempus_antigus

avisu_atobiu

AVISU DISINFESTATZIONI PRETEDDAS CENABARA SU 26 DE LAMPADAS

arrègulas_intrada_biblioteca

A_SA_PROLOCO_PORTALITU_SARDU_SANTU_PERDU

30.12.2020 statutu artt. 10, 11

30.09.2020_aviada_iscritzionis_mensa _scolàstica_2020.2021

29.12.2020 statutu art. 9

27.10.2020_AVISU SERRADA UFICIUS COMUNALIS IN SA DII DE SU 29.10.2020

26.08.2020_calendàriu_pagamentu_pentzionis_

25.11.2020_AVISU PAGAMENTA PENTZIONI

25.08.2020_AVISU_BONUS_ACUA_COVID

23.09.2020 AVISU_ELETZIONI SINDIGU E CONSILLU COMUNALI

22.12.2020_statutu art. 8 com 6, 7, 8 ,9

22.09.2020 cursu de formatzioni

21.10.2020_EMERGENTZIA_COVID 19 NUMERUS UFICIUS COMUNALIS

21.10.2020_cuntatus uficius comunalis_emergèntzia covid19

20.10.2020_avisu eletzionis 26 de ladamini

19.08.2020_02_MODULU_PERMISSU_ATIVIDADI_SANTUPERDU

18.11.2020_AVISU_CONTRIBUTU PO FAI SPORTU.

18.08.2020_avisu_a spasso con il centro_

17.11.2020_AVISU Pùbricu ASPAL

16.09.2020_PRAGONI N. 6 DE SU 10.09.2020_ DENNEGA DE FRIMADA

15.09.2020_avisu a is eletoris_referendum de su 20_21.09.2020

13.10.2020_informus biblioteca comunali

11.11.2020 avisu a is babus e is mamas chi tenint pipius chi andant a sa mensa scolàstica

10.11.2020_serrada biblioteca_corona virus_mesi de donniassanti 2020

10.03.2021_iscritzioni servìtziu_SMS.

09.12.2020_avisu agiudus po su bivitòriu art. 2 de su decretu lei 23.11.2020 n.154

09.09.2020_AVISU_AGIUDUS_VIAGIU_REFERENDUM COSTITUTZIONALI.

09.03.2021_determinatzioni n. 25

08.09.2020_microcipadura_canis.

07.10.2020_dinai po si cojai

04.11.2020_avisu_rimbossu_spesa viàgiu_scolanus de Santu Perdu

02.12.2020_convenzione_capoterra_villaspietro_2020


01e 02.09.2020_I e II perra_delibera_46_27.08.2020_scola_po su covid.

01.12.2020_AVISU CONTRIBUTUS PO SU DIRITU A SU STUDIU

 
torna all'inizio del contenuto